|
ITALIEN/FRANCAIS
| ITALIEN
| FRANCAIS
| Alternativamente
| Alternativement
|
| Asola
| Boucle
|
| Attraverso
| A travers
|
| Aumentare
| Augmenter
|
| Aumento
| Augmentation
|
| Catenella
| Chainette
|
| Chiudere in tondo
| Fermer en rond
|
| Destra (a)
| Droite (a)
|
| Dietro (dal)
| Derriere (par)
|
| Diminuire
| Diminuer
|
| Diminuzione
| Diminution
|
| Estrarre un'asola
| Tirer une boucle
|
| Filo davanti o dietro
| Brin avant ou arriere
|
| Fermare
| Arreter
|
| Ferro
| Aiguille
|
| Filo
| Fil
|
| Gettato (fare un)
| Jete (faire un jete)
|
| Incrociare
| Croiser
|
| Maglia
| Maille
|
| Maglia volante o maglia catenella
| Maille en l'air ou maille chainette
|
| Mezzo punto alto
| Demi-Bride
|
| Passare una o più asole
| Couler une ou plusieurs boucles
|
| Punto
| Point
|
| Punto alto
| Bride simple
|
| Punto alto doppio
| Double bride
|
| Punto basso
| Maille serree
|
| Punto passato
| Maille coulée
|
| Riga o ferro
| Rang
|
| Riga o ferro precedente
| Rang précédent
|
| Sinistra (a)
| Gauche (à)
|
| Uncinetto
| Crochet
|
| Volta
| Fois
|
| Voltare il lavoro
| Tourner l'ouvrage (travail)
| |
RETOUR
© Copyright 2007, Passion-Crochet
|